Prevod od "nebo nějaké" do Srpski

Prevodi:

ili neko

Kako koristiti "nebo nějaké" u rečenicama:

Neberte si to osobně, ale možná byste mohl zkusti prodávat slovníky nebo nějaké...
Znate, ništa osobno, ali možda biste trebali da se raspitate da prodajete reènike ili nešto...
Je to Holandské jméno, nebo nějaké takové.
To je holandsko ili tako nešto.
Stráž budoucnosti, nebo nějaké podobné svinstvo.
Istureni položaj za buduænost, neka takva sranja.
A nebo nějaké špagety se sejrem z ptáka.
Ili malo makarona i iseckanog sira-ðoke.
Nebo nějaké slavné hebrejské jméno, jako Noe.
Ili zadivljujuće jevrejsko ime kao Noa.
Ta skvrna může znamenat barvivo nebo nějaké činidlo, které napomůže k nějakému výsledku.
"S bojom æe postati" može znaèiti da æe boja ili reagens imati odreðeni uticaj.
Domnívám se, že byly nalezeny tady na Zemi, nejspíše v Egyptské hrobce nebo nějaké kryptě.
Nagaðam da su naðeni na Zemlji, verovatno u Egipatskoj grobnici ili kripti.
Nech mě hádat, určitě bys chtěl abych měla oblečené plavky nebo nějaké těsné šortky a krátký dírkovaný top, že?
Da pogodim. Hoæeš da nosim kupaæi kostim ili neke tijesne hlaèe?
Felix nás chtěl navléct do nějakých šílených tunik, a nazvat to tancem Salomy, nebo nějaké jiné biblické děvky..
Felix želi da obuèemo -johnsa u kostim. Da ga nazovemo "The dance of Salome, " ili neko slièno biblisko sranje.
Fajn, vezmeme vás na rentgen, jestli nemáte něco zlomeného, nebo nějaké vnitřní zranění.
Odvest æu vas na rendgen i vidjeti ima li unutarnjih ozljeda.
Noelle, měla jste nějaké stahy, kontrakce, nebo nějaké tlaky?
Noelle, jesi imala grèeve ili trudove ili ikakav pritisak?
Potřebuju odvoz na Ústav plánovaného rodičovství, nebo nějaké duchovní poučení, jestli si mám to dítě nechat.
Treba mi vožnja do "Majke i deteta", ili duhovni savet o tome da li da zadržim bebu.
Uh-huh, uh- zahrnuje to vyšetření nějaké, já nevim, jehly, nebo nějaké sondy?
A-ha... a, a, da li taj pregled ukljuèuje, recimo, ne znam, igle ili možda nekakvo sondiranje?
Nabídl jste vašim hostům čaj nebo nějaké jídlo, Otče?
Jeste li ponudili goste èajem i grickalicama, oèe?
Ale ne pro šperky nebo nějaké drobné peníze.
Ali ne za ženinu zlatninu ili novac.
Možná že potřebuje hypnózu nebo... nějaké médium.
Možda mu je potrebna hipnoza...ili vidovnjak.
Nebo nějaké hezké, těžké závěsy s girlandou a garnýží.
Mogao bih naruèiti lepe, teške zavese, sa trakama i mehanizmom možda.
Takže je tam knoflík nebo nějaké automatické otevírání dveří nebo co?
Uh, je l' ima neko dugme ili neka fora kao otvori se sezame, ili šta?
Nespolečenské chování nebo nějaké násilné incidenty, tady v práci?
Антисоцијално понашање или историја насилничких инцидената овде на послу?
Máte nějakou holku, Maxi, nebo nějaké ženy?
Maks, imaš li ti curu, ili neku ženu?
Žádná zatrpklost, hněv, a rozhodně nepište, že s radostí očistím moje jméno nebo nějaké podobné kraviny.
Bez gorèine, bez besa i bez onoga: "Drago mi je što æu imati priliku da sperem Ijagu sa svog imena".
cítím se jako... bych byla v mlze... nebo nějaké černé díře.
Oseæam se kao... Ja sam u magli... ili u nekoj vrsti Crne rupe...
Žádné známky vchlípení nebo nějaké jiné obstrukce.
Nema znaka intususcepcije ni drugih zaèepljenja.
Musím je neutralizovat teď, dokud to nezanechá mnoho otázek nebo nějaké stopy vedoucí ke mně.
Moram da ih neutrališem, tako da ne bude pitanja ili ostavljanja dokaza koji bi upuæivali na mene.
Našli technici nějaké otisky nebo vlasy nebo nějaké divné osobní věci vtom autě?
Jesu li forenzièari pronašli bilo kakve otiske ili dlake ili neki neobiène liène stvari u vozilu?
Je to něco jako moje nejhorší dětská noční můra... být vyzvednuta jako poslední ze školy nebo nějaké společenské události.
Moja najgora noæna mora dok sam bila dijete je da æe me zadnju pokupiti iz škole ili s nekog društvenog dogaðaja.
Studovat teologii nebo nějaké lékařské nesmysly.
Kasno je za to, treba mi baš jaka veza.
Být po mém, všechny by poslali zpátky do Ruska nebo nějaké jiné nepříjemné místo.
Da je po mome, sve bih ih poslao natrag u Rusiju. Ili neko drugo neprijatno mesto.
Jo, nebo nějaké dítě, které unesla z blízké vesnice.
Da, ili neka beba koju je otela iz obližnjeg sela.
Nebo nějaké buráky z hotelového baru?
Ili, recimo kikiriki iz hotelskog bara?
Co když sem nepřišel ukrást rádio nebo nějaké mince?
Unosno. Šta ako je došao da se reši dokaza?
Nikdy mě nijak zvlášť nemotivovaly pracovní žebříčky, superslípky nebo nějaké hvězdy.
I nikada me zaista nisu motivisali hijerarhija ili superkokoške ili superzvezde.
A co taková makrogravitace nebo nějaké další variace gravitačních sil planety na které se objevíme?
Шта је са макрогравитацијом или осталим видовима гравитације планете на којој ћемо се наћи?
0.80923199653625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?